摘要
金县通过对洪泛平原进行“多重效益”的修复，不仅降低了洪水对居民、住房和基础设施的风险，同时也改善了鱼类和野生动物的栖息环境。
新闻
金县自然资源与公园局近年来完成的多项重大洪泛平原修复工程，已在本月初洪水来临之前多年就显著降低了格林河（Green River）、锡达河（Cedar River）和斯诺夸尔米河（Snoqualmie River）沿线的洪水风险，让居民提前远离危险区域。
通过采用多重效益的洪泛平原修复方式，金县在降低居民、住房和基础设施洪水风险的同时，也改善了鱼类和野生动物的栖息地。自然资源与公园局与独立的金县防洪控制区合作，恢复能够在洪水期间吸收并减缓河流水量的自然系统，同时为洪水高风险区域的居民提供房屋回购方案，让他们可以选择搬迁到更安全的地方，从而减少紧急疏散的需要。
这一洪水风险降低战略与金县的应急响应体系相辅相成，包括防洪巡查队和洪水预警中心，这些部门自12月8日河流水位开始上涨以来一直不间断运作。
（上图）金县自然资源与公园局实施的占地145英亩的 Fall City 洪泛平原修复项目——这是金县历史上规模最大的同类项目——在降低斯诺夸尔米河沿线洪水风险的同时，也改善了鱼类和野生动物的栖息环境。
（上图）作为位于 Fall City 附近、占地145英亩的洪泛平原修复项目的一部分，金县自然资源与公园局在斯诺夸尔米河沿岸新建了一条侧向河道。
（上图）位于锡达河沿线、占地52英亩的 Riverbend 洪泛平原修复项目，在降低居民、住房和基础设施洪水风险的同时，也改善了奇努克鲑鱼在洄游至巴拉德船闸（Ballard Locks）途中所需的栖息环境。
金县自然资源与公园局局长约翰�泰勒（John Taylor）表示：“我们的第一线应急人员之所以不需要进行更多紧急疏散，一个重要原因是，在此次风暴袭击本地区之前的多年里，我们已经让许多家庭远离了危险区域。通过将降低洪水风险与改善生态栖息地的工作统一推进，我们的员工和合作伙伴避免了洪水造成的损失，并有可能挽救了生命。”
2024年，自然资源与公园局完成了金县规模最大的斯诺夸尔米河洪泛平原修复项目，保护了住宅、农田和道路。一年前，该部门完成了锡达河沿线的52英亩修复项目，并协助一处活动房屋社区的居民搬迁到洪水风险区以外的住房。再早一年，该部门修复了格林河的一个关键河段，该河段如今以其传统卢舒特西德语名称 čakwab 闻名。
自然资源与公园局水与土地资源司司长 Josh Baldi 表示：“降低洪水风险的一种有效方法，是将堤坝后移，并用允许更宽阔、更自然河道的现代设施取而代之，这正是我们在金县多条河流上所采取的做法。虽然很难量化‘被预防的损失’，但让居民远离危险、搬到更安全的地方本身就是一种非常有效的策略。为河流留出更多‘呼吸空间’，也能在气候变化影响日益加剧的背景下增强整体韧性。”
在每一个项目地点，金县及其合作伙伴都拆除了20世纪60年代修建的老旧堤坝，并用维护成本更低、对气候影响更具韧性的自然型设施加以替代。施工团队还安装了地下防洪设施和土堤，更好地保护了住宅和道路。这些更宽广、更自然的景观为野生河流在雨季扩展提供了空间，同时降低了对居民、住房和基础设施的风险。施工团队还开辟了流速较慢、蜿蜒的侧向河道，为鲑鱼提供休息、躲避捕食者以及从淡水过渡到海水前的安全环境。
金县防洪控制区执行主任 Michelle Clark 表示：“我们在降低洪水风险方面采用的前沿方法，将气候模型与基于自然的设计相结合，为居民、鱼类和野生动物带来了更好的成果。我们的员工和合作伙伴已经证明，同一类项目可以同时保护人类和自然。”
多媒体视频：
https://kingcountyfieldnotes.org/2025/12/22/how-king-county-got-people-out-of-harms-way-and-better-protected-homes-and-infrastructure-years-before-the-current-flooding/

下载锡达河洪泛平原修复项目解说视频视频：
下载格林河洪泛平原修复项目解说视频视频：
下载斯诺夸尔米河洪泛平原修复项目素材视频：
下载格林河洪泛平原修复项目素材互动地图：
金县环境管理项目一览
资源
清洁水源，健康栖息地金县最新的综合防洪规划基于最新气候科学，针对城市与沿海社区不断增加的洪水风险进行适应。