亲爱的朋友和邻居们：
六月是一个充满庆祝与反思的月份——从骄傲月庆典、六月节到全市的毕业典礼，我们共同纪念了我们社区的多元、坚韧与未来。这些时刻提醒我们，为何我们持续努力，使西雅图成为一个对所有人都更安全、更公平、更包容的城市。
六月同样也鲜明对比了我们的优先事项与川普政府的政策取向——当华盛顿特区正努力通过一项包含严厉削减社会服务开支的预算法案时，我们选择走出一条不同的道路。与市议员林克（Rinck）合作，我们提出了一项新提案，将为90%的西雅图企业减税，并筹集9,000万美元，以填补受到川普政策威胁的资金缺口，保障城市的基本服务和关键住房投资。
同样地，支持我们的青年和家庭是我们对西雅图未来最重要的投资之一。这就是为什么我们推进了一项立法，计划将“家庭、教育、学前教育与承诺”（Families, Education, Preschool, and Promise, FEPP）税款更新列入今年11月的选票。
我还自豪地宣布，市议会已一致通过确认肖恩�巴恩斯（Shon Barnes）为西雅图的正式警察局长。巴恩斯局长以同理心和建立信任为核心的公共安全领导理念，将在建设一个更加安全与坚韧的城市中发挥关键作用。我们在招聘更多警员方面持续取得实质进展，推动警察部门不断前行。
我非常高兴地告诉大家，我们的第四届“一个西雅图服务日”(One Seattle Day of Service)将于本周六（7月12日）回归，全市将有100多个志愿服务活动举行。这是我们团结一心、撸起袖子、在我们共同的家园中发挥实际影响力的机会。大家仍可在 seattle.gov/dayofservice 注册志愿者时段。我希望你能参与其中，成为我们推动城市积极变革的一份子。
团结一致，
布鲁斯�A�哈雷尔
西雅图市长

携手共建“一个西雅图”
注册参加“一个西雅图服务日”

本月，市长哈雷尔及其团队发布了多项重要公告，致力于建设一个充满活力、包容和公平的城市。这些公告包括：
-市长布鲁斯�哈雷尔与市议员亚历克西斯�梅赛德斯�林克（Alexis Mercedes Rinck）联合宣布一项新提案，将为目前缴纳营业与职业税（B&O）约90%的西雅图企业降低城市税负，同时通过增设进步税收机制，保障受川普政府政策威胁的基本服务和重要项目的资金来源。
-为了加快住房开发并提升其可预期性，市长哈雷尔提出了关于西雅图设计审查（Design Review）项目的临时立法与即将实施的永久改革方案。市长哈雷尔通过一项新的行政命令设立了“许可与客户信任团队”（PACT），这是一个全市范围的举措，旨在加快住房建设流程并简化小型企业的开业手续。
-市长哈雷尔与市议员玛丽萨�里维拉（Maritza Rivera）、西雅图教育与早期学习局（DEEL）、教育、劳工与社区合作伙伴一同签署立法，将于2025年11月把“家庭、教育、学前教育与承诺”（FEPP）税案提交西雅图选民投票表决。
-市长哈雷尔提出新立法，旨在增强西雅图“慢性滋扰物业条例”的适用性与执行力。此项修订将通过应对特定物业及周边地区的频繁违法行为来提升公共安全。
-西雅图市宣布将在夏季于多个社区举办七场公共安全论坛。警察局长肖恩�巴恩斯（Shon Barnes）阐述“以西雅图为中心”的治安理念，汇报“一个西雅图复兴框架”进展，并与居民就公共安全的定义和关切问题展开对话。
-为支持气候韧性和宜居城市目标，市长哈雷尔与西雅图公共设施局（SPU）宣布扩大“邻里植树计划”（Trees for Neighborhoods），鼓励种养更多树木，推动全市形成健康的城市树冠层系统。

市长哈雷尔出席与FIFA相关的活动
在整个六月，市长哈雷尔参加了多项庆祝活动，弘扬西雅图充满活力的体育文化，并倒计时迎接仅剩一年的2026年国际足联世界杯。从致敬激励了几代人的本地体育传奇人物，到打破世界纪录、展现西雅图卓越运动实力，这些时刻都体现了我们城市对体育的深厚热情与社区自豪感。
延续这股势头，我们的年度盛事——“一个西雅图服务日”将于本周六（7月12日）盛大回归！在世界杯临近之际，全市邻里将齐心协力、携手参与，为我们深爱的社区贡献力量。这不仅是对社区精神、团队合作和城市荣誉的庆典，更是在赛场内外共同践行市民责任感的体现。
全市范围内的志愿服务时段现已开放报名！活动当天前，还将陆续增加更多志愿机会。服务项目多样，适合不同年龄、能力和兴趣的人群参与。
立即注册志愿者