ݵ

西雅图——今天，第九巡回上诉法院在 King County v. Turner（金县诉特纳）一案中作出有利于金县以及70多个地方政府的裁决，禁止特朗普政府要求地方政府采取有害的反DEI、反移民、反LGBTQ+以及反堕胎政策，作为获得联邦拨款的条件。
这一裁决标志着金县在反对特朗普政府方面取得了一项重大法律胜利。金县主导了此次行动，旨在保护地方政府获得联邦资金的权利，以维持道路、公共交通、保障性住房和公共卫生等关键政府服务。截至目前，由于这项禁令，金县已经获得或预计将通过拨款获得3.64亿美元的联邦资金。
“今天的裁决明确表明，特朗普总统不能改写规则，也不能把联邦资金当作政治武器，迫使地方政府采纳他的有害意识形态，”金县行政长官Girmay Zahilay表示。“这是金县以及全县各地方政府取得的一项重大胜利，保护了数十亿美元的交通、住房、医疗保健和其他社区赖以生存的重要服务资金。这场斗争还没有结束，但我们将继续坚定不移地捍卫居民的权利，保护金县作为一个多元、包容、充满活力地区的地方价值观。”
“今天的胜利是我们在对抗特朗普政府方面取得的最新成果。特朗普政府曾试图强迫金县遵从其意识形态，将其作为获得国会拨款的条件，但他们失败了，”金县检察官Leesa Manion表示。“这一裁决再次确认了一项基本原则：特朗普总统不能滥用国会授权的资金，来按照自己的意愿重塑政府。鉴于数亿美元的道路、公共交通和保障性住房资金面临风险，我们将继续代表金县人民在法庭上进行抗争。”
“第九巡回法院的裁决意义重大，不仅因为它进一步确认了法治是地方政府面对特朗普政府越权行为时的重要保障，也因为这一裁决将对金县、华盛顿州其他社区，以及全国范围内加入这一联盟的地方政府产生切实影响，”Pacifica Law Group合伙人Paul Lawrence表示。他代表这一地方政府联盟参加了今年2月在第九巡回法院举行的听证会。“我们很荣幸能够支持金县捍卫其居民——其中也包括我们自己——的权益。”
金县作为本案的主要原告，与全美70多个其他地方政府原告共同提起诉讼，其中包括波士顿、芝加哥、纽约市、丹佛、旧金山、马尔特诺马县（俄勒冈州波特兰）、亨内平县（明尼阿波利斯）、哥伦布市、纳什维尔和匹兹堡等。
该案于2025年5月提起，起诉对象包括住房和城市发展部（HUD）、交通部（DOT）以及卫生与公众服务部（HHS）。这些联邦机构试图将特朗普政府行政命令中的各种拨款附加条件纳入联邦拨款项目。
具体而言，金县及其他地方政府原告认为，政府试图施加的这些条件违反了美国宪法规定的权力分立原则，违反了规范联邦机构如何制定适用于拨款项目规则的《行政程序法》（Administrative Procedure Act），并且超出了国会授予这些联邦机构管理拨款项目和分配资金的权限。
去年，一家联邦地区法院连续作出三项有利于金县的初步禁令裁决，阻止特朗普政府执行这些针对联邦拨款的非法附加条件。今天，第九巡回上诉法院维持了这些禁令。
查看第九巡回上诉法院裁决全文（PDF）
代表金县处理本案的法律团队包括Leesa Manion、David Hackett、Alison Holcomb、Donna Bond、Erin Overbey、Cristy Craig、Graham Provost、Paul Lawrence、Jamie Lisagor、Meha Goyal、Sarah Washburn以及其他人员。（新闻提供：金县行政长官办公室）