ݵ

为进一步做好领事证件服务，中国驻旧金山总领馆将于8月22日至23日（周六、周日）在华盛顿州西雅图市受理中国护照和旅行证申请、领取养老金资格审核业务。
具体安排如下：
一、办证时间和地点：
时间：2026年8月22日（星期六）09:00-16:30
8月23日（星期日）09:00-13:30
地点：519 7th Avenue South, Seattle, WA 98104
二、受理范围
此次现场办证受理对象为通过中国领事APP申办中国护照、旅行证确有困难、常居地为我馆领区人员，证件类别如下：
（一）中国公民申办因私普通护照，包括：
1. 换发：具有中国国籍、持有中华人民共和国普通护照，且属于下列情形之一的：护照过期的；护照有效期不足一年的；护照空白页即将用完的。
2. 补发：具有中国国籍、持有中华人民共和国普通护照，但所持普通护照遗失、被盗或因损毁而影响正常使用的。
（二）中国公民申办旅行证，包括：1. 颁发：具有中国国籍，从未持用过中国护照或旅行证；
2. 换发：因原旅行证过期或有效期不足6个月的；
3. 补发：因原持护照或旅行证遗失或损毁的。
（三）领取养老金资格审核表办理。
三、办证程序
（一）线上预约
请申请人通过下面的预约链接或二维码提前预约（可由本人或亲友协助），按照系统提示输入申请人本人信息。提交后，总领馆工作人员将在后台审核您的信息。如审核通过，总领馆将发送确认邮件至您预约时提供的电子邮箱地址。请打印确认邮件作为预约凭证，并连同其他相关申请材料一并携带至现场办证地点。预约系统于该通知发布时同步开通，各时段名额有限，请尽早预约。
注意：每人限预约1次，如有多人一并前来现场办证，请按照实际办证人数分别预约。未经预约的申请、预约时提供的个人信息与所持证件信息不一致的申请恕无法受理。
您可使用手机、电脑等设备点击下方链接或扫描二维码进行预约。
预约链接：
https://wj.qq.com/s2/27501987/2fj9/
二维码：
（二）现场提交申请
请申请人提前准备以下材料，本人携带至办证现场供审核，不得委托他人或中介机构办理。
1. 因私护照、旅行证申请材料：(见下表)
2. 领取养老金资格审核表办理：
（1）申请人的有效护照原件及个人信息页复印件、绿卡复印件（如有）；
（2）在美国长期居住地址证明：带有申请人姓名、地址的驾照，水、电、煤气、网络、垃圾处理费、银行卡账单等证明。申请人需本人在现场填写《在境外居住人员领取养老金资格审核表》，不需要自行携带该表格，材料确认无误后，可现场完成办理，此业务无需支付费用。
（三）寄出申请材料
申请材料现场审核通过后，请申请人尽快将总领馆工作人员审核通过后的全部申请材料、Money Order或Cashier’s Check以及贴足邮票的回邮信封寄至下面地址进行后续受理：Visa Office,1450 Laguna Street, San Francisco, CA 94115
具体要求如下：
（1）回邮信封请使用有追踪号码（Tracking Number）的美国邮政局USPS的PRIORITY MAIL信封或USPS PRIORITY MAIL EXPRESS信封（请勿使用其他快递公司的信封），信封封面注明“2026西雅图+中文姓名+护照换（补）发/旅行证换发/旅行证首办”。
（2）请在回邮信封上填妥回邮地址、收件人姓名、联系电话，并将足额邮资的邮票贴在回邮信封上。建议您留存追踪号码（Tracking Number），以备自行向邮局查询。
（3）如有多名申请人，请按“一人一信封”分别准备回邮信封，有几份申请就准备几个回邮信封。
（四）查收制好的证件
若您在寄出申请资料30天内未收到制作好的护照、旅行证，可发电子邮件至sf_hz@csm.mfa.gov.cn（护照业务）、sf@csm.mfa.gov.cn（旅行证业务），请在邮件标题上写明“2026西雅图办证查询+姓名”。
提醒：申请人邮寄材料不全、支票金额不准确、邮资不足或回邮信封不符合要求等，均可能导致办证时间延长或退件。
四、其他注意事项
（一）如有以下情况，此次现场办证无法受理，请申请人通过“中国领事”APP线上办理：
1.未成功预约当天现场办证的；
2.预约时提供的个人信息与所持证件信息不符的；
3.不属于本次现场办证受理范围的；
4.未在预约时间内抵达办证地点的；
5.需提供加急服务的；
6.总领馆认为不符合受理条件的其他情况。
（二）现场办证条件有限，无法提供拍照、复印、打印、邮寄等服务，总领馆未授权任何机构和个人提供上述服务。请申请人自行选择照相、复印、打印、邮寄等服务，由此产生的任何收费与总领馆无关。
（三）总领馆不承担邮寄中可能的证件遗失毁损等责任，您用邮寄方式向总领馆提交申请即表示您已知晓并愿承担上述风险。
（四）除按规定收取相关办证费及邮寄处理费外，总领馆不向申请人收取任何其他费用。
（五）预约系统采用第三方平台，请勿相信预约过程中出现的任何广告信息。
（来源：中国驻旧金山总领馆网站）