ۺ

《功夫心傳》西雅圖首映以功夫傳遞文化根脈與少年精神潞劇坊與少林功夫學院聯合出品聚焦海外華人孩子文化認同與成長

【本報訊】10月4日下午3時，由潞劇坊與少林功夫學院聯合出品的短片《功夫心傳》（THE LEGEND）在西雅圖Happy Crab舉行首映禮。活動以「從西雅圖的暮色裡，走出一個齊天大聖」為主題，劇組主創、小演員、家長及社區各界人士齊聚一堂，共同見證影片首映。
活動開始後，來賓及劇組主創陸續走上紅毯簽名留影。首映禮上，出品方代表潞劇坊楊潞老師首先致詞，分享影片的創作初衷與製作理念。
楊潞老師表示，《功夫心傳》並非單純以功夫打鬥為主的電影，而是希望透過功夫講述孩子的成長，以及海外華人下一代所面對的文化認同。許多華人孩子在北美長大，同時接觸中文與華人文化，以及英文和美國文化，如何在兩種文化之間找到自己的位置，是團隊希望透過影片探討的重要課題。
她指出，「心傳」不只是師父將一招一式傳給弟子，更像是「一盞燈點燃另外一盞燈」。孩子可以在多元文化環境中保持自信，同時不忘自己的文化根本；即使人生遇到挫折，也要知道自己從哪裡來、要往哪裡走。
楊潞老師並以孫悟空作為影片精神的重要象徵。她分享，片中有一句台詞：「如果孫悟空在外面摔了一跤，就跑回花果山嗎？」她表示，孫悟空所代表的是不屈不撓的精神，即使遭遇誤解、嘲笑或挫折，也不輕言放棄。影片希望帶給孩子的，不是如何打贏別人，而是如何不輸給自己，成為自己心中的「齊天大聖」。
隨後，少林功夫學院院長周磊師父致詞。他表示，武術不只是動作與技藝的學習，更重要的是透過習武磨煉心性與品格；習武的過程，也是磨煉自己的過程。他強調，中華文化的傳承需要根脈，「有根才有魂，有魂才能把這個東西更好地傳承下去」，希望孩子們在學習武術技巧的同時，也能理解武術背後的文化精神，將這份精神繼續傳承下去。
談到影片製作，楊潞老師表示，在美國拍攝華語電影並不容易，團隊及製作資源相對有限，但即使作品仍有不足，團隊仍希望讓孩子親身參與電影製作，透過實際拍攝了解電影創作，完成一部屬於華人的作品。她也特別感謝小演員、家長及劇組工作人員在拍攝過程中的投入與支持。
兩位出品方代表致詞後，現場安排多項文藝及武術表演。小表演者杜漫帶來詩歌朗誦；Stephney Yang演唱兩首優美歌曲；王子老師則以吉他彈唱《童年》，帶領現場觀眾回憶童年時光。隨後，主演Oscar現場帶來武術表演，剛勁有力的動作展現少年習武的活力與訓練成果，贏得熱烈掌聲。最後，蘇老師朗誦《心傳—致少年》，以充滿情感的文字呼應影片主題，為電影放映揭開序幕。
下午4時35分，《功夫心傳》正式放映。影片以少年成長為主線，透過學習功夫及面對人生挑戰的經歷，呈現孩子成長中的挫折與蛻變，並將親情、友情與師徒情誼融入故事之中。
影片放映結束後，主創團隊與現場觀眾交流，觀眾就影片內容及創作理念踴躍提問，主創也分享拍攝過程中的點滴，並感謝所有小演員、家長、劇組工作人員及社區人士的支持。
下午5時，首映活動圓滿結束，隨後舉行慶功宴，劇組成員、家長及嘉賓交流觀影心得，共同分享影片完成的喜悅。
楊潞老師最後以「摔倒了可以哭，沒問題，但是哭完了請站起來」勉勵所有孩子。她表示，《功夫心傳》雖然仍有不足與遺憾，但也是團隊創作的新起點；影片已送件參加中美電影節，未來也希望持續將更多華人及移民家庭的故事搬上銀幕。