摘要
金县行政长官 Girmay Zahilay 今日向金县议会提交了一项总额为7.46亿美元的补充预算，计划投资于新的经济适用住房和庇护所，维护和现代化关键基础设施，并保护公园和自然区域。

正文
金县（King County）—— 今日，金县行政长官 Girmay Zahilay 向金县议会提交了一项总额为7.46亿美元的补充预算。该提案将对去年11月通过的2026—2027双年度预算进行修订。
这项预算方案将推进多项紧迫工作重点，包括落实行政长官提出的“打破循环”（Breaking the Cycle）承诺，即在500天内建设500套住房和庇护所；同时还将对基础设施、公共交通、土地保护、劳动力和小企业支持以及气候行动进行关键投资。
金县目前仍面临较大的预算压力，一般基金（General Fund）在2028—2029双年度预算中预计存在1.2亿美元的资金缺口。为减轻2028—2029年度预算削减的严重程度，所有接受一般基金资助的部门都被要求提出节支方案。因此，本次拟议预算包括1540万美元的一般基金节省，其中包括削减870万美元的支出。
作为行政长官“良好治理”（good governance）工作的一部分，该提案将一般基金的紧急储备金提高至年度收入的最高上限8%，从而使县政府能够应对无法预见的需求。预算还包括2800万美元的县政府“雨天基金”（Rainy Day Fund）。这些措施有助于维持金县AAA级债券信用评级，使县政府能够以较低的成本借款。
“这份预算的核心，是在我们地区最紧迫的问题上取得切实进展：建设更多人们负担得起的住房，扩大行为健康服务的可及性，并确保我们的道路和基础设施安全、可靠，并为未来做好准备，”行政长官 Zahilay表示。“这份预算还推进了我们建设更加完善、更高效政府的承诺，包括投资改善无障碍设施、聘用新的公共辩护律师，以及加强财政监督。我们将继续负责任地管理公共资金，在可能的情况下寻找节省和提高效率的机会。”
行政长官拟议预算中的主要投资包括：
1950万美元，用于在全县范围内新增612套庇护住房和经济适用住房，推进行政长官提出的“打破循环”承诺，即在500天内为住房和庇护所项目提供资金、确定地点并完成开发。
1.98亿美元，用于重大资本投资，以扩大居民获得关键医疗服务的机会，包括建设西雅图危机护理中心（Seattle Crisis Care Center），以及为 Harborview Medical Center 建设新的医疗设施和基础设施。
1亿美元的土地保护资金，用于保护1,500英亩土地，增加居民获得城市绿地的机会，恢复栖息地，并为子孙后代保护森林和农田。
6800万美元，用于投资维护、保养和提高县政府所属道路及桥梁的安全性。
6440万美元，用于 RapidRide R 线路，以加快项目建设进度，并改善西雅图市中心与 Rainier Beach 之间的公共交通。
1900万美元，用于改善金县政府所属建筑的内部设施并启用闲置空间，包括落实县政府的混合办公政策。
1200万美元公园资金，用于在 Marymoor Park 建设一座新的公共区域体育设施，同时获得1200万美元的私人投资配套资金。
930万美元，用于《美国残疾人法案》（Americans with Disabilities Act，ADA）相关投资，帮助金县实现全面无障碍，包括升级县政府所属设施，以及确保面向公众的数字服务符合ADA要求。
500万美元，用于聘用新的律师、主管和支持人员，为公共辩护部门（Department of Public Defense）达到新的法定案件数量标准提供支持，并确保当事人能够获得高质量的法律代理。
460万美元，用于保护居民免受极端天气影响、降低能源成本、减少污染，并为清洁能源就业做好劳动力准备。这些投资包括扩大 Energize 项目，为受气候变化影响最严重的社区改善供暖、制冷和能源效率；支持社区应急中心，在紧急情况下提供资源和帮助；以及培训清洁能源领域的劳动力。
440万美元，用于延长救世军 SODO Shelter 的租约至2027年底，从而继续保留超过200个庇护床位。
420万美元，用于加强社区和人类服务部（Department of Community and Human Services，DCHS）对公共资金的监督能力，包括增加人员和资源以满足审计要求、改善采购流程，并确保合同所承诺的服务得到落实。这项投资建立在近期改进工作的基础上，并进一步推进行政长官提出的“更好的政府”（Better Government）承诺，加强问责和对纳税人资金的负责任管理。
250万美元，用于维持金县区域枪支暴力预防办公室（Regional Office of Gun Violence Prevention）的工作，支持社区合作伙伴介入冲突、防止报复，并为枪支暴力风险最高的人群提供支持。这项投资将延续一项原本将在2026年12月结束的重要预防工作。
105万美元，用于支持金县各地的劳动力发展项目和小企业技术援助。
50万美元，用于设立新的劳工标准办公室（Office of Labor Standards），以加强劳工标准，并为非建制地区的劳动者和企业提供支持。
该预算还开始实施基本预算审查（base budget review），这是根据行政长官 Zahilay 的“更好的政府行政命令”（Better Government Executive Order）所要求的工作之一。通过这一审查，资本项目计划预计可节省2400万美元，这些资金可以用于未来的项目。
金县议会现在将开始审议这项拟议预算，并决定是否通过。
“感谢行政长官 Zahilay 的领导，通过他的预算提案积极应对金县目前面临的各种挑战，”金县议会主席 Sarah Perry表示。“这份拟议预算体现了他最大限度利用现有资源的重点，也认识到，在我们面对不确定的州和联邦政策变化时，保持灵活性是多么必要。他的提案既审慎，又能够回应全县最紧迫的需求。我期待与议会同事们一起努力，确保我们的预算既负责任，又能够及时回应各选区以及整个金县的需求。”
“在不提高房产税的情况下，这份预算对住房、庇护所、气候适应能力、公共安全进行了重要投资，同时加快了关键 RapidRide R 公交线路的建设时间表，”金县议会预算委员会主席 Rod Dembowski表示。“它为我们的储备金提供了充分资金，从而保护我们的顶级债券信用评级。我赞赏行政长官 Zahilay 提出的这份非常强劲、具有财政审慎性的预算方案。议会已经准备开始工作，并力争在感恩节之前完成预算通过。”（新闻提供：金县行政长官办公室， King County Executive Girmay Zahilay）