摘要
前往西雅圖最美麗、最受歡迎的公園與海灘之一將在今年夏天變得更加便利。全新巴士服務「Golden Gardens Direct」將於6月27日（星期六）啟動，連接Ballard市中心與Golden Gardens Park。此試點計畫由King County Metro與西雅圖市合作推出，將於每日10:00至21:00每30分鐘一班，票價與一般Metro巴士相同為3美元，18歲及以下青少年免費搭乘。試點將持續至8月30日。
正文
正值夏季海灘旺季，King County Metro與西雅圖市將推出Golden Gardens Direct，一條全新的夏季交通服務，提供Ballard市中心與Golden Gardens Park之間的直達連接。該試點計畫旨在讓前往西雅圖最受歡迎海灘目的地之一變得更容易，無需開車，同時減少夏季繁忙時段的交通擁堵與停車需求。
Golden Gardens Direct將於6月27日至8月30日期間每日運行，服務時間為每天10:00至21:00。巴士每30分鐘一班，沿Market Street與44號路線共用停靠站，並新增Seaview Avenue及Golden Gardens Park停靠點。公園開放時間為每日04:00至22:30（至9月30日）。乘車費用與一般Metro巴士相同為3美元，18歲及以下乘客免費。
「Golden Gardens是我們地區的瑰寶之一，每個人都應該能夠享受它，無論是開車、騎車、步行或搭乘公共交通，」King County Executive Girmay Zahilay表示。「這個試點透過讓更多人更容易無車前往海灘、享受戶外活動並與家人朋友共度時光，在繁忙的夏季提升了可達性。」
「我們正在把我們完善的交通系統連結到一座美麗的公園，讓每個人都能享受Golden Gardens，不論他們使用何種交通方式。Golden Gardens Direct讓居民與訪客更輕鬆、更負擔得起地前往西雅圖最受喜愛的海灘之一，同時減輕夏季交通與停車壓力，」西雅圖市長Katie Wilson表示。「我們很高興能與King County Metro合作，幫助人們連結到這些讓西雅圖如此特別的地方之一。」
這座87英畝的公園可欣賞普吉特海灣與奧林匹克山脈景觀，並擁有兩個濕地與一條短環形步道。Golden Gardens還提供沙灘排球場、森林步道、沙灘、釣魚碼頭，以及位於公園南端300英尺海岸線的船隻下水坡道。公園內也設有一個深受歡迎的一英畝狗狗放繩活動區。西雅圖公園規定狗狗不得進入海灘或兒童遊樂區，但可搭乘Metro車輛。
「Golden Gardens是本地區最具代表性的公園之一，我們很高興今年夏天讓大家更容易前往，」Metro總經理Michelle Allison表示。「Golden Gardens Direct將減少交通、改善可達性，並為遊客提供更好的戶外體驗。」
「我在去年秋天提出並資助了這個巴士試點計畫，而我們今年夏天將把它落實。Golden Gardens是我們城市最美麗的公園之一，但過去也是最難抵達的地方之一。最近的兩個公車站，要麼需要走半英里並上下300英尺的樓梯，要麼需要沿Seaview Avenue步行兩英里半。這種情況在本週末結束，」西雅圖市議員Dan Strauss表示。「在接下來的整個夏天，這片海灘將對所有人開放——不再需要徒步攀爬、跋涉或尋找停車位。」
「Golden Gardens是西雅圖最受歡迎的目的地之一，而這項試點將讓前往更容易，」SDOT主任Angela Brady表示。「感謝西雅圖選民通過Seattle Transit Measure，以及我們與King County Metro的合作，這項試點建立了直達公園的交通連接，緩解夏季交通壓力，讓大家有更多時間享受樂趣。」
該試點服務由Seattle Transit Measure資助，在夏季高峰期擴大對西雅圖最受歡迎公園與海灘之一的交通可達性。直達交通服務提升了整體可及性，特別是對於無車族群以及行動不便、難以從現有公車站抵達公園的人群。
「今年夏天，搭乘公共交通的乘客與Ballard居民可以搭乘Golden Gardens Direct，從Ballard市中心安全且可靠地前往Golden Gardens Park，」County Council Member Jorge Baron表示。「我很期待今年夏天體驗這個試點。節省油費、一起出行、避開擁擠停車場，享受更多夏日時光！」
Golden Gardens Direct將使用22至27座的車輛，並配備可容納2至3輛自行車的車架。乘客可使用Metro行程規劃工具查詢更多停靠站、路線與時刻資訊。
如何支付
Metro標準票價適用，乘客可使用ORCA卡支付。如果您想使用手機支付車資，可在上車前下載Transit GO Ticket應用程式到您的手機。您的個人ORCA卡也可以加入Android裝置的Google Wallet，透過手機感應支付車資。
Golden Gardens Direct不提供Tap to Pay功能。（新闻及图片提供：Office of the Executive， King County）