https://www.insurance.wa.gov/about-us/news/2025/medicare-open-enrollment-here-and-shiba-has-tools-help-you-prepare
华盛顿州奥林匹亚讯 —— Medicare（即联邦医疗保险/红蓝卡）的年度开放注册期自10月15日正式启动，将持续至12月7日。每年这段时间，已参加Medicare的民众都可以更改或更新自己的医保方案。若您收到方案即将终止的通知，请务必在此期间选择新的方案。华盛顿州保险局下属的 SHIBA 项目推出了全新的工具，帮助民众提前做好准备。
在开放注册期间，您可以：
�在原始医保（Original Medicare）与优势医保（Medicare Advantage）之间切换。
�如果您使用原始医保，可加入、退出或更换 D 部分处方药计划。
�更换您所在县提供的其他优势医保计划。
“我们知道Medicare的流程可能令人困惑。”保险局局长Patty Kuderer表示，“如果您无从下手，我们全新的 Medicare Jumpstart Toolkit（中文版本）可以帮助您整理思路，了解当前保险范围及2026年的可选方案，让您更容易做出决定。”
您可以在网上免费订购Medicare Jumpstart Toolkit，或前往当地图书馆或长者中心领取。
Medicare 并非一个适用于所有人的单一方案。每个人的医疗需求不同，所以在做出最终决定前，请参考以下建议：
�医保方案的费用与保险范围可能每年都在变化，请仔细阅读并保存您当前的方案寄来的所有信件和通知。务必阅读我们的 Medicare Jumpstart Toolkit，帮助您理清信息！
�列出您目前服用的所有处方药、剂量及使用频率，然后使用 Medicare Plan Finder 比较各个D部分计划。
�查阅 2026 年版Medicare & You手册（中文版本：Medicare与您），您应会在十月中旬前收到邮寄件。
�访问我们的Medicare开放注册网页查看教学视频。
�参加 SHIBA 的在线讲座，或前往当地开放注册活动，获得一对一咨询协助——请查看我们的线上活动日历。
�如有疑问，请访问SHIBA官网或致电800-562-6900�咨询。
如需在周一至周五预约与 SHIBA 志愿者的咨询，可：
�查找您所在地的 SHIBA 办公室电话；
�线上联系我们；
�拨打800-562-6900�并要求与您所在地区的志愿者沟通。
今年，SHIBA 携手全美亚太裔耆老中心（National Asian Pacific Center on Aging, NAPCA），进一步拓展对亚裔美国人、夏威夷原住民及太平洋岛裔年长群体的服务。如您需要多语言的 Medicare 咨询与协助，可联系 NAPCA 多语种服务热线：
电话：
�普通话：1-800-683-7427
�广东话：1-800-582-4218
�英文：1-800-336-2722
电子邮箱： askNAPCA@napca.org
邮寄地址： NAPCA Helpline, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101
|
